1. General information
Hoval Group websites (hereinafter referred to as “Hoval websites”) include Hoval corporate website, websites of Hoval national companies, websites of Hoval distribution partners as well as other websites run under Hoval brand name. Hoval websites are run by Hoval Aktiengesellschaft, Austrasse 70, FL-9490 Vaduz (hereinafter referred to as “Hoval”) in cooperation with Hoval national companies and Hoval distribution partners.
Questions pertaining to the directive on data protection can be sent via e-mail to the address firstname.lastname@example.org. General questions regarding Hoval Group products and services can also be sent directly to the specific contact addresses of Hoval national companies, which can be found on relevant websites.
2. Customer data/Security standards
When you visit our website we store various items of information. You make known some data yourself when you register for services or when you use the login system, e.g. your name, address, e-mail address, user passwords and areas of interest etc. You possibly make known other data, provided that you use certain services, when you order merchandise or services or when you make direct contact with us.
These data will be announced by your declaration of consent.
Other non-personal data is stored on account of technical procedures, e.g. IP addresses or cookies. We use this data for analysis purposes on our website in order to optimize our website for the visitors.
If you want to stop the processing of the data, continue reading in section 4-7.
Hoval applies to Hoval websites safety standards in line with data protection law. Nevertheless, unauthorized access of third parties to data and their misuse cannot be completely excluded; Hoval bares no liability for such incidents.
3. Data recipient and transfer to third country
We pass on your data within the Hoval Group companies for central administration purposes. Your express consent will be requested in the case of processing for marketing purposes, e.g. for receiving a newsletter.
Hoval guarantees that, without your express approval, your personal data will neither be sold, exchanged, loaned nor made accessible in any other way for third parties.
Hoval also transfers personal data to third countries. This is usually based on a European Commission adequacy decision (see Google and Facebook, below 5 to 7).
Hoval will only transfer your data to a third country to a subsidiary of Hoval in exceptional cases without a Commission adequacy decision. In these cases, an intercompany agreement based on the EU standard data protection clauses ensures appropriate processing.
If the legal prerequisites exist and Hoval is requested to do so, the right to provide data to public authorities is reserved.
The duration of the processing depends on your consent and the legal basis, such as the legal retention periods.
If the processing is based on your consent, you can withdraw your consent at any time by notifying our Customer Service department email@example.com or by writing to the data protection contact address firstname.lastname@example.org and/or request information about the processing of your data, correct your data if necessary, request cancellation, restrict the processing and/or object to the processing of your data, via the same contact address. This service is free of charge.
If you wish to exercise your right to complain to Hoval, please contact the Liechtenstein Data Protection Authority as our competent supervisory authority (http://www.llv.li/#/1758).
5. Data Privacy Statement for the use of Google Universal Analytics, cross device Google Remarketing and Google Maps/Earth API
Hoval uses Google Universal Analytics and cross device Google Remarketing for the Hoval websites, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”) as well as services from Google Maps/Earth API. This allows information from Google Maps to be integrated into the web pages and retrieved accordingly. Google Analytics uses “cookies”(compare clause 4), which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Hoval has activated the IP anonymization (IP-Masking). Google will truncate/anonymize the last octet of the IP address for Member States of the European Union as well as for other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases, the full IP address is sent to and shortened by Google servers in the USA. On behalf of the website provider Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage to the website provider. With the cross-device functions, interest-based, personalized advertising messages that have been registered on another device (mobile, tablet, PC) depending on your previous usage and surfing behaviour can also be displayed on another one of your devices.
We also use Google Universal Analytics to evaluate data from AdWords and the double-click cookie for statistical purposes. Google requires your consent, which is usually activated on the Google user account. You can deactivate this consent under the following link: http://www.google.com/settings/ads
Further information concerning the terms and conditions of use and data privacy can be found at http://www.google.com/analytics/terms/gb.html
https://www.google.de/intl/en_uk/policies/ or at https://support.google.com/analytics/?hl=en#topic=3544906
6. Data Privacy Statement for the use of Google +1
The Google +1 button is a way for you to share information publicly with the world. The Google +1 button helps you and others receive personalized content from Google and partners. Your Google +1 may appear to others as an annotation with your profile name and photo in Google services (such as in search results or on your Google Profile) or elsewhere on websites and ads on the Internet.
Google is recording information about your Google+1 activity in order to provide you and other users with a better experience on Google services. In order to use the Google +1 button, you need to have a public Google Profile visible to the world, which at a minimum includes the name you chose for the profile. That name will be used across Google services and in some cases it may replace another name you have used when sharing content under your Google Account. Google may display your Google Profile identity to people who have your email address or other identifying information.
In addition to the above Google+1 uses your provided information in accordance with the applicable Google privacy policies https://www.google.de/intl/en_uk/policies/. Google may release summary statistics on the Google +1 activities of the user and transmits this information to users and partners, such as publishers, advertisers or linked sites.
7. Data Privacy Statement for the use of Facebook Plugins (Like-Button) and Remarketing
Our web site uses social plugins (“plugins”) and remarketing-tags provided by the social networking site, facebook.com, which is operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”). The plugins are identified by a Facebook logo or the "Like" button ("Like") on our websites. An overview of the Facebook plugin can be found here: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.
On our websites we offer a newsletter that you can subscribe to. By registering for the newsletter, you give your consent for having your e-mail address stored in our database and for sending the newsletter. Your e-mail address is used solely for the purposes of sending our newsletter or for the purposes that you have agreed to. To receive the newsletter you have to confirm our link (double opt in). You can cancel the newsletter subscription at any moment using the appropriate link, directly in the newsletter, or by sending information to the e-mail address email@example.com.
These data protection regulations can be amended by Hoval at any time and each time will enter into force on the date of amending them, unless decided otherwise.
Copyright 2017 - Hoval Aktiengesellschaft
Last updated on 07.11.2017